Skyeng — EdTech-компания, которая обучает людей всех возрастов и развивает life-long learning. Если ты всегда ищешь возможность развиваться и проявлять свои самые крутые профессиональные качества — тебе к нам!

Skyeng International ищет в свою команду менеджера локализации.

Требования:

• Высшие лингвистическое или техническое образование;

• Опыт работы в локализации информационных систем и маркетинговых материалов от 1 года;

• Владение английским языком (уровень не ниже Advanced), часть коммуникации внутри компании проходит на английском языке;

• Знание одного из следующих языков будет преимуществом (испанский, итальянский, французский, немецкий, польский);

• Опыт работы с CAT-инструментами (Lokalise, Smartcat);

• Опыт работы в Jira, Confluence, Notion, Slack;

• Высокая самоорганизация;

• Внимательность к деталям;

• Умение работать в команде;

• Развитые коммуникативные навыки.

Задачи:

• Управление переводческими проектами;

• Анализ объемов работ и технических заданий от внутренних заказчиков;

• Коммуникация с заказчиками и исполнителями, взаимодействие с другими командами компании;

• Постановка задач для лингвистов, контроль сроков выполнения и качества работ, сдача готовых материалов заказчикам;

• Контроль соблюдения установленного рабочего процесса;

• Работа с глоссариями и TM;

• Поиск новых исполнителей.

Мы предлагаем:

• Полная занятость;

• Карьерный рост;

• Удаленный формат сотрудничества — возможность взаимодействовать из любой точки мира;

• График: понедельник-пятница, фулл-тайм и 1 час обед;

• Интересный и нестандартный проект.