Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 43 года, родилась 22 февраля 1982
Не ищет работу
Калининград, не готова к переезду, готова к командировкам
Указан примерный район поиска работы
Преподаватель, переводчик
Специализации:
- Переводчик
- Секретарь, помощник руководителя, ассистент
- Учитель, преподаватель, педагог
Занятость: полная занятость, частичная занятость
График работы: полный день, удаленная работа
Опыт работы 15 лет 2 месяца
Ноябрь 2019 — по настоящее время
5 лет 9 месяцев
Языковой центр Хогвартс, БК
Преподаватель английского и китайского языков
Преподавание
Февраль 2018 — Ноябрь 2019
1 год 10 месяцев
ООО "Фарма Снаб"
Калининград
Старший администратор
- Работа с документацией
- Письменный перевод
Октябрь 2015 — Январь 2017
1 год 4 месяца
ПРООН - Программа Развития Объеденных Наций в Таджикистане
Финансово административный ассистент проекта
- Обработка всех программных/проектных документов;
- Прием, отправка, регистрация и входящей и исходящей корреспонденции;
- Организация поездок и другая логистика связанная с проведением семинаров, тренингов
- Поддержка в процессах найма персонала проекта;
- Предоставление финансовых отчетов, подготовка ваучеров, управление бюджетом в соответствии с положением, политикой и стратегиями ООН/ПРООН.
Июнь 2014 — Октябрь 2015
1 год 5 месяцев
Всемирного Банка в Таджикистане
Помощник/переводчик международного консультанта
- Перевод документации, отчетов консультанта
- Устный перевод на встречах
- Оформление виз, бронирование билетов и др. логистика
- Подготовка инвойсов
Июль 2010 — Январь 2012
1 год 7 месяцев
Проект Азиатского Банка Развития
Координатор проекта
- Координация реализации проекта, проектных предложений;
- Участие в планировании бюджета
- Встреча с донорами
Январь 2010 — Июнь 2010
6 месяцев
ООО "Донг фанг тхай янг"
Переводчик
Письменный/устный перевод
Март 2005 — Январь 2008
2 года 11 месяцев
Международное НПО CAREC
Ассистент руководителя
- Мониторинг проектов в рамках программы малых грантов;
- Организация встреч и семинаров;
- Обработка входящей/исходящей информации
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
Коммуникабельная, пунктуальная, легко обучаемая
Высшее образование (Магистр)
2004
РТСУ Российско-Таджикский Славянский Университет
Филологический, Лингвист переводчик. Межкультурная коммуникация
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения