Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 50 лет, родилась 19 сентября 1974
Калининград, хочу переехать (Москва, Санкт-Петербург), готова к редким командировкам
Помощник руководителя
Специализации:
- Секретарь, помощник руководителя, ассистент
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 31 год 4 месяца
Август 2020 — по настоящее время
5 лет
ООО "Baltic Scientific Instruments"
Латвия, bsi.lv/en/
Технический переводчик
Подготовка технической документации согласно ГОСТам, перевод научных статей и др.информации (английский/латышский/русский), административная поддержка.
Август 2011 — Март 2019
7 лет 8 месяцев
ООО "Agrobaltic Agency"
Латвия
Администратор-менеджер
Административная поддержка (переписка, делопроизводство); поиск клиентов, английский/латышский/русский перевод и др.
Сентябрь 2009 — Ноябрь 2014
5 лет 3 месяца
SDI Media Latvia
Латвия, www.sdimedia.com/location/latvia/
Редактор, переводчик
Перевод программ и фильмов с английского на русский для ТВ каналов; подготовка титров на русском языке.
Июнь 2007 — Октябрь 2009
2 года 5 месяцев
IBC Consulting Ltd.
Латвия, www.ibccompanyformations.com/ru/
Ассистент директора
Помощь в подготовке стандартов качества, работа с информационным наполнением, поддержка базы данных и пр.
Июль 2001 — Август 2006
5 лет 2 месяца
AO "ISS International"
Латвия
Руководитель отдела обслуживания
Создание многоуровневых отделов обслуживания и управление ими; отчётность; взаимодействие с командами IT и маркетинга
Сентябрь 1999 — Январь 2001
1 год 5 месяцев
Август 1998 — Сентябрь 1999
1 год 2 месяца
Business Capital Intl.
Латвия
Секретарь
Поддержка руководства, управление связью, делопроизводство, приём гостей
Июль 1996 — Июнь 1998
2 года
OOO "Rasel"
Латвия
Секретарь-помощник
Подготовка договоров; помощь в сотрудничестве с закупщиками в Гонконге, Сингапуре, Вьетнаме, Японии и др.
Сентябрь 1991 — Август 1996
5 лет
Reid & Hamilton Global Mngt
Латвия, www.hamilton.lv/index-6.html
Исполнительный секретарь
Работа в приёмной, переводы, поиск информации и оформление каталогов
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
Грамотное письмо и речь. Нравится англо-русский перевод, подготовка и редактирование русскоязычных текстов.
Обладаю культурой межличностного общения, приобретённой в международной среде.
Привычна к каждодневному сотрудничеству с руководящим составом из Великобритании и США.
Интересуюсь психологией.
Владею устным и письменным латышским языком. Есть опыт взаимодействия с бизнес-структурой и госучреждениями Латвии.
Проживаю в г. Рига, Латвия, 90% времени. Планирую переехать в Россию (Калининград, Санкт-Петербург, Москва и т.п.).
Высшее образование
2019
Латвийский университет
Курсы, Управление проектами
2002
Рижская бизнес-школа
MBA, Подготовительный курс MBA
1996
Латвийский университет
Иностранных языков, Английский язык и литература
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Латвия, Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения