- Обработка звонков и почтовой корреспонденции от иностранных клиентов. - Письменный перевод документов, видеоматериалов, рекламных материалов. - Устный перевод (совмещение с должностью гида) - Звонки в коммерческие предприятия на английском языке, поиск партнёров по предоставленным базам. - Прием входящих звонков - Консультирование по документам - Регистрация в системе записи - Быстрая печать на клавиатуре

- Перевод офисной и технической документации с английского на русский и с русского на английский - Устный перевод технической тематики на стройплощадке завода НК «Альянс», участие в совещаниях, перевод на онлайн-совещаниях по Skype с компаньонами из Москвы - Составление деловых писем и договоров, подпись документации у руководителя - Ведение табеля учета рабочего времени, составление графика работ переводчиков - Прием сотрудников на работу, увольнение сотрудников, проведение собеседований - Составление приказов на прием и увольнение работников, приказов на отпуск - Разработка должностных инструкций - Прием звонков, обработка входящей и исходящей корреспонденции, распределение по отделам - Прием и обработка заявок от отделов, приобретение канцелярии и других материалов - Организация работы служебного транспорта - Подготовка документации для пуско-наладочных работ - Ведение финансового учета, еженедельный и ежемесячный чековый отчет

- Организация работы административного отдела (составление заявок на приобретение канцтоваров, хозтоваров; контроль за чистотой офисных помещений; работа с коммунальными службами; контроль за работой столовой службы; поиск помещений и заключение договоров на аренду) - Взаимодействие с транспортными компаниями (перевозка грузов) и отделом закупок - Подготовка преддоговорной документации (реквизиты, условия соглашения) - Заключение договоров с крупными клиентами на продажу продукции завода - Устный перевод при посещении завода администрацией Хабаровского края - Письменный перевод различного рода документации (виз, приглашений на работу, договоров, служебных записок, технической литературы и т.д.) - Проведение совещаний для административного отдела и отдела кадров (обсуждение выполненной работы за неделю и планов) - Составление ежемесячных отчетов по работе административного отдела для вышестоящего руководства - Организация работы подчиненных работников (уборщиц, водителей, сантехников, администраторов, поваров, разнорабочих) - Работа с миграционной службой (составление списков въезжающих и выезжающих иностранных рабочих для изготовления приглашений, виз и других документов) - Работа с ЧОП (создание пропускной системы на заводе «с нуля»; участие в расследовании хищений на предприятии; работа с полицией по фактам нападений иностранных сотрудников) - Контроль за работой отдела кадров и подготовкой кадровых документов (ведение табеля, создание приказов на прием и увольнение людей, создание графиков работы, участие в обучении персонала; проведение собеседований с соискателями) - Контроль за работой диспетчерской службы (организация доставки персонала на работу и домой; составление графика движения автотранспорта)

- Ведение переговоров с банками о выдаче кредита - Заполнение и выдача ПТС - Продажа автомобилей с аукциона - Работа с клиентами (консультирование по возможным вариантам кредита, показ выбора автомобилей) - Анализ данных клиентов и решение о выдаче кредита (тонкий психологический анализ) - Продажа автомобилей (работа с клиентами до положительного результата

- Поиск и работа с клиентами (по телефону, встречи на территории клиента, обсуждение возможных вариантов авиаперевозок) - Разработка коммерческих предложений и презентаций - Подготовка платежных документов (счетов, заявок на оплату) - Работа с претензиями и рекламациями - Работа с компаньонами из Гаити, Индонезии, США (ООН) - Командировки на Сахалин (буровая вышка Эксон Нефтегаз) - Ведение переговоров с администрацией города и VIP клиентами из Москвы - Руководство работой коммерческого и летного состава (25-40 человек) - Организация своевременного вылета летного транспорта по месту назначения - Работа с таможенными и пограничными службами на Сахалине и в Индонезии - Выполнение письменных и устных переводов с английского на русский и с русского на английский

Перевод и переводоведение, Переводчик английского языка

Менеджмент, Менеджер

Европейская Школа Корреспондентского Обучения, PR-менеджер