Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был более двух недель назад

Кандидат

Мужчина, 34 года, родился 21 ноября 1990

Не ищет работу

Щелково (Московская область), хочу переехать (Алжир, Калининград, Краснодар, Москва, ОАЭ, Ростов-на-Дону, Таиланд, Тунис, Турция), не готов к командировкам

переводчик английского и французского языков

80 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 13 лет 9 месяцев

Сентябрь 2012по настоящее время
12 лет 10 месяцев
ИП ГРОМОВ М.А.

Московская область, www.englishseason.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель иностранных языков
Преподавание английского, французского, испанского языков. Подготовка материалов для проведения уроков преподавателями Ведение сайта компании Создание аудио-разговорника, состоящего из 14 тем Входящие и исходящие письма Проведение семинаров, посвящённых изучению иностранных языков
Июль 2013Август 2014
1 год 2 месяца
Ассоциация Мини-Футбола России

Москва, amfr.ru

Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще

Заместитель руководителя международного отдела
Ведение корреспонденции на английском, французском и испанском языках. Последовательный перевод на переговорах и встречах с функционерами ФИФА и УЕФА, последовательный перевод на конференциях, чемпионатах и турнирах. Оформление виз для игроков сборных команд России Расселение игроков при выездах за границу. Разрешение вопросов, связанных с проживанием в гостиницах. Организация командировок руководителям Ассоциации. Первичный документооборот Финансовая отчётность по окончании выездов на турниры и тренировочные сборы. Письменный перевод регламентов соревнований по мини-футболу
Февраль 2009Декабрь 2009
11 месяцев
МФК "Спартак-Щелково"
переводчик
Устный и письменный перевод, работа с командой, информирование матчей.

Навыки

Уровни владения навыками
Последовательный перевод
Письменный перевод
Устный перевод
Английский язык
Организация деловых поездок
Работа в команде
Испанский язык
Ведение переписки на иностранном языке
Организация встреч
Административная поддержка иностранного сотрудника
Редактирование текстов на иностранном языке
Французский язык
перевод статей
Деловая корреспонденция
Подготовка презентаций на иностранном языке
исполнение поручений руководителя
Контроль исполнения решений
Driving Licence B
Спортивные мероприятия
Деловая коммуникация
Перевод
Перевод художественной литературы
Художественный перевод
Высокая скорость печати
Международные контакты
Деловая переписка
Пользователь ПК
Деловое общение

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

Индивидуальный предприниматель, преподающий иностранные языки

Неоконченное высшее образование

2012
МЭИ (ИЛ)
перевод и переводоведение/лингвист-переводчик, 5 курс

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


ИспанскийA2 — Элементарный


НемецкийA1 — Начальный


УкраинскийB1 — Средний


ФранцузскийB2 — Средне-продвинутый


Повышение квалификации, курсы

2003
УМЦ ИН-ЯЗ города Щелково
УМЦ ИН-ЯЗ города Щелково, красный

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения