Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 30 лет, родилась 20 ноября 1994

Калининград, не готова к переезду, не готова к командировкам

Переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: частичная занятость

График работы: сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 2 месяца

Декабрь 2015Январь 2016
2 месяца
ООО "КСП"

Кировская область, travelask.ru/blog

Переводчик
Перевод текстов о туризме, ответов пользователей блога на различные вопросы, связанные с туристической тематикой

Навыки

Уровни владения навыками
Редактирование текстов на иностранном языке
Письменный перевод
перевод статей
Перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Подготовка презентаций на иностранном языке
Перевод художественной литературы
Административная поддержка иностранного сотрудника
Устный перевод

Обо мне

Я активный, целеустремлённый и ответственный человек. Участвую в различных университетских мероприятиях. Занимаюсь волонтёрством как в России, так и за рубежом. Люблю путешествовать. Много раз ездила на языковую практику в Германию. Я учусь на бюджетном отделении БФУ им.Канта. Являюсь старательным студентом. Всю работу всегда выполняю в срок. Всегда пытаюсь совершенствовать свои языковые навыки, т.к. хочу стать хорошим специалистом в переводческой сфере. Планирую поступать на магистратуру в СБГУ. Много времени уделяю переводом различных видов текста. На данный момент пишу дипломную работу на тему "Коллективный перевод художественных текстов".

Портфолио

Высшее образование (Бакалавр)

2016
Факультет лингвистики и межкультурной коммуникации, Перевод и переводоведение

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


НемецкийA1 — Начальный


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения