Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 48 лет, родилась 14 июля 1977
Санкт-Петербург, готова к переезду (Калининград), готова к командировкам
менеджер, преподаватель английского языка, переводчик
40 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 13 лет 3 месяца
Январь 2018 — Январь 2019
1 год 1 месяц
ООО МеталСервис, ООО ГринПланет
Санкт-Петербург
Менеджер по оптовым продажам
Оптовые продажи цветного и черного металлопроката, услуг резки.
Оптовые продажи разделительного масла-смазки для опалубки.
Январь 2016 — Январь 2018
2 года 1 месяц
Санкт-Петербург, fanerapiter.ru
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Удаленный менеджер по продажам строительных материалов
Телефонные переговоры со службами снабжения, поставки строительных материалов
Январь 2010 — Январь 2015
5 лет 1 месяц
ИП Фатеева
Калининград
Образовательные учреждения... Показать еще
репетитор, переводчик
-Выполнение единоличных заказов на перевод для фирм Аквамарин, Национальный парк Куршская коса, Школа менеджмента г. Анталии.
-Преподавание английского языка для групп учащихся 3-10 человек в частных школах, репетиторство. Был разработан свой курс разговорного английского языка, построенный на основе подхода «догма», «communicative approach», c использованием аудио и видеоматериалов. Ведение студентов, изучающих деловой английский язык.
Декабрь 2006 — Март 2007
4 месяца
ООО СТРОЙСЕРВИС
Менеджер по ВЭД
Статистика остатков на складе. Изучение спроса на товар. Запросы и заявки на поставку крупных партий польских строительных товаров. Оформление таможенных и транспортных документов.
Декабрь 2005 — Февраль 2006
3 месяца
ООО Ин-Оптим
менеджер ВЭД
Составление баз данных потенциальных клиентов из стран Восточной Европы (Чехия, Польша, Словакия). Деловая переписка на английском языке. Участие в подготовке международных контрактов и подготовка документов, сопровождающих сделку. Устные переводы.
Июнь 2003 — Июнь 2004
1 год 1 месяц
Калининградская область
секретарь Калининградского отделения
Ведение дел офиса фирмы в г. Калининграде: поиск клиентов, составление базы данных, ведение Лог-бук (Logbook)
Сентябрь 1999 — Январь 2003
3 года 5 месяцев
ООО Морская консультационная компания
Калининград
Тяжелое машиностроение... Показать еще
менеджер
- Подготовка проектов по снабжению предприятий судостроительной и машиностроительной отраслей: деловая переписка с потенциальными поставщиками и клиентами, телефонные переговоры, составление или заполнение форм международных договоров, ведение переписки, касающейся деталей контрактов – построение взаимоотношений с поставщиками и клиентами.
- продажа металлопроката предприятиям судостроительной отрасли
- переводы с/на английский язык технических инструкций
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
Личные качества: Навыки в общении с людьми и нахождение общего языка с ними, трудолюбивый, честный, творческий человек. Всегда ищу и нахожу возможности усовершенствовать свои навыки.
Хобби: велосипедные прогулки, переводы с/на английский, написание статей, копирайт, рерайт, мои работы можно посмотреть на сайте: https://www.fl.ru/users/efateeva/, музыка, языки (сейчас учу: испанский, китайский, польский, хинди)
Высшее образование
2011
Cambridge University, TKT (Teaching Knowledge Test), Module 1, Module 2
Teaching Knowledge Test, English Teacher
2006
Государственное учреждение культуры и дополнительного образования Администрации СПБ
Институт культурных программ Центр непрерывного образованияФ, Фотограф
2006
Центр дополнительного образования СПб
Программирование, 1 С: Торговля
1999
Менеджмент, Менеджер
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения