Создал и развиваю бренд Presium Компания - одно из ведущих агентств по созданию презентаций и инфографики для топ-менеджеров крупнейших организаций. Клиенты - Греф (Сбербанк), Горьков (ВЭБ), Московская Биржа, Русский Стандарт, BI Group etc Продукт - визуализированный концентрат информации для принятия выгодных клиенту решений в многомиллионных и многомиллиардных сделках. Пишу понятные, емкие и эффективные тексты о сложном Перевожу тексты на английский, курирую переводы. Участвую в создании презентаций и инфографики. Развиваю нетворкинг компании.

Пишу, редактирую и перевожу тексты на английском и русском языке для зарубежных и отечественных СМИ, частных компаний, бюро переводов, рекламных агентств. Много работаю с медиа - The New York Post, Daily Express, The Sun, Discovery, Сноб, Газета.ру, Афиша, The Village, Московский Комсомолец, Собака.ру etc Выступал на телеканалах NPO (Голландия), Дождь, Москва 24, Life News, Fashion TV по темам политики, журналистики, современных технологий и культуры. Консультирую некоторые крупные агентства и стартапы по вопросам масштабирования и контент-стратегии. Опубликовал тысячи текстов общим объемом минимум в 4 "Войны и Мира".

Бизнес: концептуальный гест-хаус/бар в Сиануквиле, главном курортном городе на побережье Камбоджи. Достижения: полная загрузка комнат с первого дня и до сих пор даже в низкий сезон; воплощение социально-ориентированной концепции Community House; статус одного из самых известных заведений в Камбодже для номадов и путешественников по Юго-Восточной Азии.

Работал корреспондентом в одном из трех крупнейших ежедневных англоязычных изданий в Камбодже. Освещал темы бизнеса, криминала, экологии, туризма, развлечений и всего, что происходило в районе камбоджийского побережья и на островах. Находил темы, проводил независимые расследования, работал с местными властями и бизнес-сообществом. Организовывал сеть дистрибуции газеты на побережье.

Основал и развил первый российский радиозин Hook В процессе отработал множество навыков, связанных с созданием СМИ, медиа-менеджментом, продюсерской и редакторской деятельностью. Отрисовал и разработал (в компании с сооснователем) две версии сайта hookme.fm с концептуальным подходом и первым полноценным музыкальным стримингом в отечественных СМИ. Собрал команду опытных журналистов на базе студентов и выпускников МГИМО, ГУ-ВШЭ, РГГУ и других топовых вузов. Написал и отредактировал около 1000 текстов разных жанров и форматов. Обучил нескольких стажеров, которые сейчас успешно трудоустроены в журналистике. Спродюсировал видеосъемки многих интервью и живых выступлений отечественных и зарубежных музыкантов. Организовал несколько успешных мероприятий Hook PartyFest и Hook Day на 200-300 человек каждое. Поднял посещаемость сайта с нуля до 50 000 уникальных посетителей в месяц. Добился цитируемости крупных профильных изданий. Наладил информационные партнерства с крупными СМИ и пабликами, привлек к сотрудничеству известных независимых музыкантов из России и из-за рубежа. И многое другое.

Писал новостные, аналитические тексты и интервью на английском языке в раздел Науки и ИТ для Russia Beyond the Headlines (международное отделение Российской Газеты)

Работал репортером в небольшом международном новостном агентстве, собирал информацию в России и готовил тексты на английском языке для публикации в крупных международных СМИ. Освещал криминал, общество, жизнь знаменитостей и культуру.

Освещал темы музыки и искусства в интернет-журнале Indiway, посвященном современной indi-культуре.

Стажировался в отделе новостей IT

Освещал культурную жизнь Москвы, интервьюировал деятелей искусства и индустрии развлечений

Работал автором в журналах PC-Игры и Страна Игр Писал новости, рецензии, превью, гайды, кавер-стори, репортажи, интервью, тексты для видеороликов. С самого начала работал преимущественно с англоязычными источниками.

Международной Журналистики, Международная Журналистика

University of Virginia, Дизайн-мышление

UNSW Australia, Трансмедийное повествование

Michigan State University, Инфографика

MoMA, New York, Искусствоведение

Lynda.com, Adobe Illustrator

California Institute of the Arts, Дизайн

Lynda.com, Adobe Photoshop

University of California, Обучение

University of Michigan, Мышление

Сергей Полонский, Организация и масштабирование бизнеса